Auzolán de Errigora en Ablitas

Allí estuvimos. Fue fantástico!

IMG-20171104-WA0006IMG_20171104_114620

La iniciativa Errigora impulsada con el objetivo de apoyar la agricultura del sur de Navarra e impulsar el consumo y la producción de productos navarros al mismo tiempo que se apoya el euskera en la Ribera desde una perspectiva económica y social, ha puesto en marcha una nueva campaña de venta de lotes de productos en la que participan 25 productores navarros y que se mantendrá activa hasta el 14 de noviembre en la web www.errigora.eus.

Cada uno de estos lotes cuenta con diversos productos de la zona que, al comprarlos directamente del productor y eliminar intermediarios permite destinar un 25% de su precio a diferentes proyectos de la zona relacionados con el euskera.

Los organizadores del proyecto estiman que en estos cinco últimos años se han vendido 47.200 lotes y 235.000 litros de aceite de oliva, lo que ha supuesto un flujo económico de 2.5 millones de euros para la ribera. “Todo esto es posible gracias al trabajo realizado en auzolan, con cientos de personas trabajando en cientos de pueblos, organizando estas campañas. Cinco años en los que hemos ido construyendo puentes entre productores y consumidores, entre consumidoras y grupos sociales, entre diferentes proyectos de la zona…”, han destacado. “Son todo beneficios, ya que por un lado impulsa los productos y la agricultura de la zona haciendo posible que miles de personas los conozcan y así impulsar la economía de la Ribera y por otro lado, además de ofrecer un pequeño altavoz a la difícil realidad que vivimos en la llamada zona no vascófona, la aportación económica recibida da un pequeño respiro a la situación económica de las ikastolas, ayuda a llevar a cabo el trabajo cotidiano que realiza AEK de la Ribera y alivia el esfuerzo económico que los y las alumnas de nuestra zona tienen que hacer para aprender nuestro idioma”.
Fuente: la voz de la Ribera

Degustación de productos ErriGora

ErriGoraDastaketa

Al igual que el año pasado, se ofrecen dos cestas,  ambas compuestas por productos de gran calidad del sur de Nafarroa. Cada cesta se podrá adquirir a un precio de 50 euros y el 25% de lo recaudado se destinará a promover el euskara en el sur de Nafarroa. Además, comprando las cestas también se da un impulso a la agricultura de la zona. Anímate y colabora por nuestro idioma, disfrutando de los mejores productos de nuestra tierra.

El viernes de 20:00 a 23:00 habrá una exposición en la plaza de Los Fueros, donde podréis ver los productos de las cestas.

El plazo para pedir las cestas es del 26 de octubre al 14 de noviembre y los pedidos se pueden hacer en Erentzun ikastola.

CESTA NEGRA

Espárragos extra gruesos

Alcachofas

Pimientos del Piquillo enteros

Vino tinto ecológico

Vinagre ecológico

Melocotón en almíbar

Aceite de oliva virgen extra

Zumo de uva ecológica

Pochas

Mermelada de ciruela

Almendras

Cardo ecológico

Salsa de Piquillo

CESTA BLANCA

Espárragos extra gruesos

Alcachofas

Pimientos del Piquillo enteros

Vino tinto ecológico

Vinagre ecológico

Melocotón en almíbar

Pasta ecológica

Arroz

Tejas

Pastas de pacharán

Molineritos

Tomate con aceite

Carne de pimiento del Piquillo

ZUBIGINTZA – Charla sobre el auzolán ERRIGORA

ErriGoraZubigintza es el arte de cruzar abismos. El arte de poner de frente a quienes están de espaldas. El de convertir el extremo en punto de partida. El de hacer real lo ficticio. Esa es, precisamente, la labor de Errigora: construir puentes.

Los puentes abren camino en el abismo. Unen mundos separados. Ponen la periferia en el centro. Hacen los sueños realidad.

Hemos creado puentes entre pueblos del territorio del euskera. Hemos unido, por ejemplo, Ablitas y Arrasate, o Ainhize y Tudela. También Ea y Gasteiz o Bilbao y Oiartzun. Hemos creado puentes entre las gentes que los habitan, en auzolan y con alegría.

Hemos creado puentes entre conceptos y activistas de ámbitos aparentemente separados. Hemos unido la tierra y el euskera. El auzolan y la soberanía alimentaria. Agricultoras y euskaltzales. Productores y consumidores responsables.

Hemos creado puentes entre acciones aisladas. Recoger la cosecha, comprar alcachofas, hacer una lista, compartir un tweet, hacer una aportación económica a Erentzun ikastola de Viana… Hemos convertido cada pequeña acción en parte indispensable de un todo. Hemos añadido valor transformador a cada gesto. Hemos creado puentes entre pasiones: a cada una le trae su preocupación, su inquietud o su deseo, pero entre todas hemos catalizado una increíble fuerza multiplicadora.

A fin de cuentas, hemos construido puentes para cruzar de los sueños a la realidad. Y, mientras no dejemos de soñar, seguiremos construyendo nuevos.

Queremos seguir haciendo indicativo lo subjuntivo. Queremos construir nuevos puentes que hagan realidad los nuevos sueños de Errigora. Porque los nuevos sueños precisan nuevos puentes. Nuevos y firmes. Más amplios. Para no caer en el abismo.

Queremos construir nuevos puentes entre euskaltzales del sur de Nafarroa, para que algún día sea realidad el sueño de poner en marcha nuevas herramientas para poder vivir en euskera.

Queremos construir nuevos puentes entre productores, consumidoras, grupos de consumo, pequeños comerciantes, comedores y demás, para que algún día sea realidad el sueño de abrir nuevas vías de comercialización más allá de las campañas.

Queremos construir nuevos puentes entre agricultores y elaboradoras, para que algún día sea realidad el sueño de promover nuevas tierras y nuevos modelos de producción.

Queremos construir nuevos puentes entre los agentes que nos dedicamos a hacer y transformar el pueblo, para que algún día sea realidad el sueño de inventar nuevas formas de auzolan. Queremos construir nuevos puentes para ser más Errigora.

Sigamos construyendo puentes. Sigamos cruzando los que ya hemos levantado. Pero dibujemos nuevos puentes, a medida de nuestros nuevos sueños. Para luego construirlos. Para después cruzarlos. Nos esperan nuevas realidades al otro lado.